El Vosque espiquinglish, zenks
Me hace ilusión poder anunciar que tenemos una versión en inglés de El Vosque. Sí señor, las aventuras de Cal (ahora Cash) y Quent (siempre Quent) estarán en el idioma de las fish & chips.
El cómic ha sido traducido por Morán con la inestimable ayuda de Kitakaze, aunque aún estamos retocando cositas. En principio, subiremos tres páginas del cómic por semana, para ponernos rápido al día con la versión en castellano, que seguirá actualizando a ritmo normal.
Después de ésta está prevista la versión en ruso, chino, cirílico y lengua vernácula*. ¡En breve, el mundo será nuestro! :D
*: Bueno, en lengua vernácula no. Egipcio antiguo tiene más valor de marketing.
Text:
37 Comentarios
spikinglish! Ya sois importantes XD Felicidades
2010-11-02 02:08:28por favor!!! 8 elfos hambrientos te siguen....acaso la ceguera temporal los detendra??? obviamente que no....a mi no me detuvo...
2010-11-01 11:56:59ajajajaj
2010-11-01 11:54:15De hecho, los tenía abiertos hasta el último segundo. Los tiene cuadraos xD
2010-11-01 02:36:31@Enanka
2010-10-31 11:18:43porque en la tira anterior Kent lanzó una canica explosiva de luz que dejó a todos encandilados. Aunque muchos han comentado, que cómo puede ser posible que minor tambien quedara ciega si tenia los ojos cerrados justo antes de ser ejecutada.
Porque Minor esta ciega?? Mi no entender u_u
2010-10-29 12:12:29Pues seguimos a la chica ciega...me parece que unos elfos van a salir apalizados (o muertos)
2010-10-27 12:26:01Lo de Flora con los leñadores ya no entiende de pactos o similares, es por matarlos
third!!
2010-10-27 12:25:27Se me olvidaba... ¡Segun!
2010-10-27 12:20:05vaya vaya...
2010-10-27 12:19:40SIGAMOS A LA CHICA CIEGA. Eso es tan de Avatar xD
2010-10-27 11:52:55Let's go to the candy mountain, Charlie!
2010-10-27 10:59:138 elfos son muchos para quent??? eso es imposible jeje
2010-10-27 09:37:57Nueva frase mítica del comic: "Sigamos a la chica ciega". jajaja. (Qué buenos sois pareja de artistas, no abandoneís jamás el comic)
2010-10-27 09:12:55Si te persiguen elfos canibales la unica salvacion es perseguir a la chica ciega que habla con los arboles. Cualquiera que tenga un minimo conocimiento en sobrevivencia sabe eso...
2010-10-27 08:41:19¿Y no habéis pensado montar una religión alrededor de la chica ciega? Ya tenéis el slogan hecho y todo "Sigamos a la chica ciega" xD xD xD
2010-10-27 08:27:31Hay veces en que eso no es tan mala idea, puede llevarte a un punto ciego del enemigo
2010-10-27 08:05:26Calderilla = Cash??
2010-10-27 07:50:20LOOOL
Eso sigamos a la cegarruta.
Por favor, si me siguieran 8 elfos famelicos yo seguiria hasta a un cigosordomudo que camine de puntillas.
2010-10-27 07:28:12o no.
flipa, gracias aotro usuariotambién me entero ahora que flora cambia de color cuando está en comunión con los árboles.
2010-10-27 07:19:59Jajaja, buen final...esto promete ^^
ES GRACIOSO PORQUE LOS BUSCAN 8 BOCAS HAMBRIENTAS!
2010-10-27 06:56:16Flora= Toph
2010-10-27 06:19:16elfos cabreados y ciegos, o seguir a la chica arbol ciega joder ke eleccion
2010-10-27 06:07:36que valiente minor!!! a punto de ser degollada y estuvo todo el tiempo con los ojos abiertos
2010-10-27 05:27:46Seguir a los ciegos siempre es buena idea, casi tanto como dejar de vigilantes a los sordo-mudos...
2010-10-27 05:13:42muy buenooo
2010-10-27 04:40:01lolz, el vosque en inglés... una duda me surge, ¿cómo se traduce cerdílope?... piglope?
2010-10-27 04:10:50minor ciega?sera permanente?
2010-10-27 03:52:42Juguemos a la gallinita ciega. :D
2010-10-27 03:29:31que grande son los tres!!! me encanta la tira!! XDD
2010-10-27 03:21:11gracias por vuestro trabajo ^^
Qué gran idea seguir a la chica ciega.
2010-10-27 03:08:50definitivamente lo mejor es seguir a una chica-arbol ciega para salvarse la vida...
2010-10-27 02:48:06Prime en de...
2010-10-27 02:44:09MIS OJOOOOOOOOOOOOS!!!111!!!!11!!!!1!!1
hace poco me he dado cuenta, que no eres la unica persona que piensa en el sexo con arboles...
2010-10-27 01:36:05http://www.oglaf.com/stamen/
posible origen de nuestra querida chica verde?
Si, sigamos a la chica ciega sera lo mejor xd
2010-10-27 01:24:41Esta escena... Tengo un presentimiento sobre lo que va a pasar. :DDDD
2010-10-27 01:06:00Flora se ha puesto verde.
2010-10-27 01:00:47No, no había notado antes los cambios de color. Ni porque la historia está en tonos sepias.